Preponderance / La Preponderanza

the stars came with owl
and fox to drink the moon
her face deceptive as an egg
and there’s that photo
lit so, now
to show you like you never
saw you, when the planets
took their turn around you
all that space static
suspended between daylight
and preponderance

~ ~ ~

le stelle sono venute con il gufo
e la volpe a bere la luna
la sua faccia ingannevole come l'uovo
e c’è quella foto
illuminata così, ora
ti dimostra come non hai mai
visto, quando i pianeti
hanno preso i loro giri intorno a te
tutto quello spazio statico
sospeso tra la luce del giorno
e la preponderanza

Ali's poetry website